die hard перевод

• 1) сопротивляться до конца 2) быть живучим твердолобый

• die-hard:    1) живучий, жизнестойкий человек2) крайний консерватор, твердолобый3) _pl. твердокаменные, несгибаемые (прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии)4) несгибаемый, неустрашимый; сопротивл
• a good day to die hard:    Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть
• die hard (film series):    Крепкий орешек (франшиза)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But it seems that old habits die hard.
Но, видимо, от старых привычек отказаться трудно.

I know that old habits die hard.
Я знаю, что от старых привычек трудно отказаться.

STI completed one game in partnership with Sega-AM1, Die Hard Arcade.
Также STI в сотрудничестве с Sega AM1 закончила Die Hard Arcade.

STI completed one game in partnership with Sega-AM1, Die Hard Arcade.
Также STI в сотрудничестве с Sega AM1 закончила Die Hard Arcade.

Unfortunately, old habits die hard.
К сожалению, старые привычки очень живучи.